Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Demand View
French translation:
visionnage à la demande
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Mar 14, 2013 11:36
11 yrs ago
English term
Canada
Demand View
English to French
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
certificate of rights
Dans un "Certificate of rights", la partie X se décrit "as the exclusive importer/distributor for the below-listed Pictures in China for Demand View, Internet Streaming, Internet downloading and wireless Rights".
Demand View = est-ce que ça correspond à vidéo à la demande?
Merci.
Demand View = est-ce que ça correspond à vidéo à la demande?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | visionnage à la demande |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | vidéo à la demande |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 14, 2013 12:42: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Mar 19, 2013 08:01: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
visionnage à la demande
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai hésité puis comme plus loin dans le texte, il parle de "Video on demand", je me suis dit qu'en n'employant pas la même expression, il devait faire une distinction, mais bon, le texte étant dans l'ensemble assez mal rédigé le doute demeure malgré tout.... Merci à vous deux."
+1
2 mins
Something went wrong...