Jan 23, 2015 13:52
9 yrs ago
English term
France
Finder Size
English to French
Other
Electronics / Elect Eng
Searching area
The search area defines the position and size of the control window in which the QR code will be detected.
Size - Finder
The Finder Size will help the camera finding the 3 Finder Elements which are part of every QR code and are important to for recognition of size, position and orientation of the code.
The search area defines the position and size of the control window in which the QR code will be detected.
Size - Finder
The Finder Size will help the camera finding the 3 Finder Elements which are part of every QR code and are important to for recognition of size, position and orientation of the code.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | taille de la fenêtre de recherche |
Antoine Dequidt
|
| 4 -1 | taille du viseur |
Joco
|
Proposed translations
+1
12 mins
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
56
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
-1
5 hrs
taille du viseur
Declined
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: Wrong meaning of 'finder' here — the EN original version of your ref. uses it correctly as 'sight' / I don't believe so: Cognex is a US manufacturer.
2 hrs
|
|
Peut-être, mais sachez tout de même que la langue originale de ce site est le français. Ça laisse à penser... // mais le site est celui de Cadence.
|
Discussion
This text sounds like the description of the algorithm used to read/decipher QR codes;
trying to understand just a fraction of an algorithm without having any idea of the previous steps is only marginally better than pure guesswork.