Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seam seal
French translation:
jointement
Added to glossary by
France Mercier (X)
Sep 19, 2004 21:02
19 yrs ago
6 viewers *
English term
seam seal
English to French
Other
Engineering: Industrial
The open vertical seam is pulled past the Seam Seal assembly which will seal the two sides of the film together
Confectionneuse de sacs
Confectionneuse de sacs
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | soudeuse à joints |
chaplin
|
| 3 +1 | joint couturé |
Michel A.
|
Proposed translations
+1
43 mins
English term (edited):
seam seal assembly
Selected
soudeuse à joints
pour moi c'est une machine qui assemble les deux côtés pour former un joint. Dans les supermarchés on soude les emballages pour le poisson avec un fer à souder mais je ne connais pas le terme exact
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-09-19 21:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
soudeuse d\'étanchéité
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-09-19 21:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
soudeuse d\'étanchéité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! On me dit que ça devrait être jointement...fait avec un fer soudeur"
Something went wrong...