Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
office cash limits policies
French translation:
politiques relatives aux limites des liquidités du Bureau
Added to glossary by
NikkoTh
Aug 1, 2011 08:42
12 yrs ago
English term
office cash limits policies
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Research banking and cash transfer options, determine imprest account needs and reasonable and realistic office cash limits and advance polices based on the program expenditure levels.
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | politiques relatives aux limites des liquidités du Bureau |
mimi 254
|
| 4 | Politique de limites de retrait au guichet |
Inès Dopagne
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
politiques relatives aux limites des liquidités du Bureau
In the context provided i see office cash limits and advanced policies - is it the same term or a different one?
limites des liquidités du bureau
www.highbeam.com/doc/1O19-cashlimits.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-08-01 12:23:48 GMT)
--------------------------------------------------
autre scénario:
Politiques du bureau/agence en matière de ou relatives aux limites des liquidités
limites des liquidités du bureau
www.highbeam.com/doc/1O19-cashlimits.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-08-01 12:23:48 GMT)
--------------------------------------------------
autre scénario:
Politiques du bureau/agence en matière de ou relatives aux limites des liquidités
Peer comment(s):
| agree |
meaulnes (X)
: I suggest: "...liquidités détenues par le bureau ou l'agence"
1 hr
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Inès Dopagne
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Arabic English French Translation-DTP
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to French, French to Arabic, and 1 more.
Politique de limites de retrait au guichet
Il vous est également possible de retirer des espèces auprès d'autres guichets de votre banque ou de l'un de ses correspondants :
- soit sur présentation de votre chéquier et d'une pièce d'identité en cours de validité. Le chèque est alors établi au profit du guichet de la banque auquel vous vous présentez ;
- soit en utilisant au guichet, votre carte bancaire (procédure dite de "Cash Advance")
- soit sur présentation de votre chéquier et d'une pièce d'identité en cours de validité. Le chèque est alors établi au profit du guichet de la banque auquel vous vous présentez ;
- soit en utilisant au guichet, votre carte bancaire (procédure dite de "Cash Advance")
Example sentence:
Chez BNP Paribas Fortis, les retraits aux guichets automatiques sont limités à 625 euros par jour et par opération.
Reference:
http://www.lesclesdelabanque.com/web/cles/Content.nsf/DocumentsByIDWeb/6WECMX?OpenDocument
Discussion