"Une thibaude ou un sous-tapis de qualité protège les moquettes et les tapis et en prolonge la vie en compensant les inégalités du plancher et en absorbant le poids du mobilier. Les sous-tapis doivent mesurer de 3 à 6 mm (1/8 à 1/4 po) d'épaisseur et être de la même taille que la moquette. Il ne faut jamais plier un sous-tapis ou le faire se chevaucher. Éviter les sous-tapis enduits d'un adhésif ou ceux faits de mousse de caoutchouc, de vinyle, de jute ou de feutre recyclé. Comme il n'existe pas de sous-tapis parfait, il faut régulièrement vérifier l'état du sous-tapis et du tapis. Si le sous-tapis est abîmé ou qu'il endommage le tapis de quelque façon, le remplacer et continuer à en vérifier régulièrement l'état, et celui du tapis."

"A good underlay or underpadding provides protection and prolongs the life of a carpet or rug by cushioning the uneveness of the floor and the weight of furniture. Underlays should be 1/8 to 1/4" (3 to 6 mm) thick and be large enough to extend to the edge of a carpet. Never fold or overlap an underlay. Avoid underlays with self-adhesives or underlays made of foam rubber, vinyl, jute or recycled felt. Because there is no ideal underpad readily available, periodically check the underlay and rug. If the underlay is degrading or damaging the rug in any way, replace it with a new underlay. Continue to routinely check the underpadding and rug for signs of damage."
http://www.preservation.gc.ca/howto-comment/articles/carpets...

"an help dry wet materials like carpet, carpet pad, floors, walls, building con- ...... assécher des éléments mouillés comme les tapis, les sous-tapis, .... les six minutes ou lorsque le réservoir est plein. L'écran affiche alors ..."
http://www.dri-eaz.com/PARTS-SERVICE/.../Dehumidifiers115v.p...