This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 23 18:38
4 days ago
26 viewers *
English term
P.S. Kulaura
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
courrier
Bonsoir il s'agit d'un document bengali et je ne comprends pas leurs sigles.
Merci beaucoup pour votre aide
Village: Uchail, P.O: Kadipur, P.S: Kulaura, Dist: Moulvibazar, Bangladesh.
Merci beaucoup pour votre aide
Village: Uchail, P.O: Kadipur, P.S: Kulaura, Dist: Moulvibazar, Bangladesh.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | À ne pas traduire |
Idriss Toudji
|
Change log
Sep 23, 2024 20:13: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Other"
Proposed translations
+3
11 mins
Idriss Toudji
France
France
Native in French
France
Translator English-Spanish-Arabic>French
Native in: French 
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to French, and 1 more.
À ne pas traduire
C'est une adresse. P. O. pour Post office.
Note from asker:
| oui tout à fait merci |
Peer comment(s):
| agree |
Emmanuelle Cugny
11 mins
|
| agree |
AllegroTrans
: PART OF AN ADDRESS - DO NOT TRANSLATE
18 hrs
|
| agree |
Alison MacG
: P.S. stands for Police Station but as part of an address is not translated (search Upazila - sub-district & Thana - police station for more info). See also:https://www.bdvisa.com/preparing-visa.html 3. Address in Bangladesh ...
19 hrs
|
Discussion