Anne R (asker) Nov 13, 2012:

cependant, plus de contexte est nécessaire: la phrase entière est:
We fully affirm the standards and benchmarks of the Africa Land Policy Framework and the Voluntary Guidelines ......, and call for the reform of national land processes where they do not conform to these standards.
(ceci pour dire que s'engager à respecter' n'est peut être pas la traduction ici, puisqu'il ne s'agit pas de représentants de gouvernements, mais qu'ils appellent eux-mêmes les gouvernements à se conformer à ces standards/normes..

Anne R (asker) Nov 13, 2012:

non, ces deux documents existent bels et bien, tant le Cadre que les Directives volontaires.

Isabelle Cluzel Nov 13, 2012:

qu'ils s'engagent à les respecter, on l'espère... mais ici, je crois qu'il s'agit d'abord de la création, de l'établissement des normes