English to French Tech/Engineering Law: Patents, Trademarks, Copyright prothesis implantation

first aspect of the present invention is a prosthesis intended to be implanted at an implantation site, comprising information means designed to guide the surgeon in order to implant the prosthesis, said information means comprising at least one patch.
said prosthesis comprising at least one fabric called the base fabric and having at least one apertured surface,

The base fabric of the prosthesis according to the invention may 15 have its two surfaces apertured. In such a case, one or more patches may be grippingly fastened to each of the two surfaces of the fabric, each patch being able to indicate one particular item of information from among the items of information described above.

The patch or patches of the prosthesis according to the invention may be made of any biocompatible material, whether biodegradable or not.

Thus, the patch or patches are directly visible to the surgeon who has to implant the prosthesis, and the information carried by the patch or patches is directly accessible to him.

the patch or patches being resorbed and disappearing at the end of a certain period of time after
implantation