Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brisket bar
French translation:
barre de poitrine
Added to glossary by
Olivier Den Hartigh
Oct 16, 2014 04:43
10 yrs ago
English term
France
brisket bar
English to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
The amount of time from the opening of the exit gate/brisket-bar to the closing of the entrance gate
More information here:
http://www.techforag.com/brisketbars.html
More information here:
http://www.techforag.com/brisketbars.html
Proposed translations
(French)
| 5 | barre de poitrine |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | barre de poitrail |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
52 mins
Selected
barre de poitrine
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8889112
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2014-10-16 05:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Brisket point = pointe de la poitrine
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2014-10-16 05:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Brisket point = pointe de la poitrine
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
21 mins
barre de poitrail
"1 Avant barre de poitrail double lisse réglable en hauteur et en profondeur"
http://www.sas-leroux.fr/index.php/nos-produits/salle-de-tra...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-10-16 05:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
"brisket : 1. the breast of an animal, or the part of the breast lying next to the ribs."
http://dictionary.reference.com/browse/brisket?s=t
http://www.sas-leroux.fr/index.php/nos-produits/salle-de-tra...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-10-16 05:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
"brisket : 1. the breast of an animal, or the part of the breast lying next to the ribs."
http://dictionary.reference.com/browse/brisket?s=t
Something went wrong...