This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
media sheet feeding
for representment

Glossary entry

English term or phrase:

keel

French translation:

protubérance occipitale externe voir crête occipitale

Added to glossary by Drmanu49
Jul 9, 2013 11:54
10 yrs ago
8 viewers *
English term

keel

English to French Medical Medical: Health Care anatomy
The XXX Midline Occiput Plate allows for positioning directly on the midline keel of the occiput.

(Midline est traduit par "ligne médiane" par ce client, mais je ne trouve pas "keel" dans ce contexte...
Merci !

context : implant promoting fusion of the cervical spine
Proposed translations (French)
4 +2 protubérance occipitale externe voir crête occipitale
Change log

Jul 14, 2013 08:31: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

protubérance occipitale externe voir crête occipitale

The Cervical Spine - Page 1452 - Résultats Google Recherche de Livres
books.google.fr/books?isbn=1451171315 - Traduire cette page
Edward C. Benzel - 2012 - Medical
Occipital. Fixation. Techniques: Keel. Plate. versus. Screws. through ... The suboccipital ridge (occipital keel) can be seen on the outside surface of the occiput, ...

Os occipital
medidacte.timone.univ-mrs.fr/.../sq%20ax_tête_os%20tête_occip.htm‎
eLa face exocrânienne convexe, est marquée sur la ligne médiane, par la protubérance occipitale externe au dessous de laquelle se trouve la crête occipitale ...
Peer comment(s):
agree GILLES MEUNIER
2 mins
Thank you Gilles.
agree PLR TRADUZIO (X)
4 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search