Glossary entry

English term or phrase:

cylinder power

French translation:

puissance du cylindre (pouvoir réfractif)

Added to glossary by Jeanne Talcone
Sep 8, 2013 19:44
10 yrs ago
1 viewer *
English term

cylinder power

English to French Medical Medical: Health Care ophtalmologie
• In the eye image, it is possible to fine tune the incision location. Simply click and hold the white square in the middle of the displayed incision as a blue arc, move the incision to the desired location and release the mouse button. The result of the new surgical plan is immediately displayed.

IOL Block
• IOL Model proposed to achieve the result displayed, e.g., T5;
• Cylinder power of the proposed IOL at the corneal (in a standard eye as proposed by the IOL manufacturer) and at the IOL plane - e.g. Cornea 2.06D / IOL 3D;
• Anticipated residual astigmatism of the proposed surgical plan - e.g. 0D @ 74°.

Proposed translations

+5
19 mins
Selected

puissance du cylindre (pouvoir réfractif)



--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-09-08 20:04:55 GMT)
--------------------------------------------------

L'astigmatisme se caractérise par son pouvoir réfractif (puissance du cylindre en dioptries) et par son axe (en degrés d'angle). Sa correction vise à restaurer une ...

http://books.google.co.uk/books?id=mTRcjsBpxPMC&pg=PA25&lpg=...
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
0 min
Merci FX !
agree Drmanu49
18 mins
Merci Manu !
agree François Begon
47 mins
Merci François !
agree PLR TRADUZIO (X)
2 hrs
Merci PLR !
agree Alexandrablooky
9 hrs
Merci Alexandra !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins

Puissance d'une lentille astigmate ou cylindrique

....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search