Sep 13, 2004 07:27
19 yrs ago
English term
muscular bass
English to French
Other
Music
The musician added funky muscular bass to the cascading rhythms pf mbaqanga
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | basse puissante et funky |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +2 | des basses musclées |
Francis MARC
|
| 3 | des basses fortes |
manaa
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
basse puissante et funky
puissant pour garder l'idée de 'muscle'
et vous pouvez garder funky
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-13 07:47:29 (GMT)
--------------------------------------------------
tu écoute et tu es près a psykoter pendant de longues heures grace a leur basse puissante et a leur dub structuré.les scratchs sont excellents..... ...
www.infratunes.com/ presentation-groupe_57_High%20tone.html - 70k - En cache - Pages similaires
Musique > Blur > Think Tank > Rock... Survolés par des chœurs angéliques et la voix inimitable de Damon Albarn, une basse puissante, une cymbale frénétique, un saxophone caverneux, une guitare ...
www.infratunes.com/chronique-album_ 20670_Blur_Think%20Tank.html - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-13 07:56:23 (GMT)
--------------------------------------------------
... She\'s My Baby, un morceau rythmé, groovy, et de qualité, la basse funky donne de la puissance au morceau. God is a DJ morceau culte, d\'Ibiza à nouveau. ...
www.infratunes.com/chronique-album_ 46_Faithless_Sunday%208pm.html - 35k
et vous pouvez garder funky
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-13 07:47:29 (GMT)
--------------------------------------------------
tu écoute et tu es près a psykoter pendant de longues heures grace a leur basse puissante et a leur dub structuré.les scratchs sont excellents..... ...
www.infratunes.com/ presentation-groupe_57_High%20tone.html - 70k - En cache - Pages similaires
Musique > Blur > Think Tank > Rock... Survolés par des chœurs angéliques et la voix inimitable de Damon Albarn, une basse puissante, une cymbale frénétique, un saxophone caverneux, une guitare ...
www.infratunes.com/chronique-album_ 20670_Blur_Think%20Tank.html - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-13 07:56:23 (GMT)
--------------------------------------------------
... She\'s My Baby, un morceau rythmé, groovy, et de qualité, la basse funky donne de la puissance au morceau. God is a DJ morceau culte, d\'Ibiza à nouveau. ...
www.infratunes.com/chronique-album_ 46_Faithless_Sunday%208pm.html - 35k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
des basses musclées
[PDF] HD 490 Live : vivre la musique en direct.
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Capable de délivrer un son puissant avec des basses musclées, un médium présent et des aigus précis, il restitue à merveille la musique “live”. ...
www.sennheiser.fr/downloads/fiches/hd490.pdf - Pages similaires
UptoMusic, le seul site des amateurs de musique!
... Spence ne cherche jamais la difficulté et mélange des basses musclées, des percussions
aux rythmes latins et des synthétiseurs dingues pour en faire un ...
www.uptomusic.com/fr/bespreking/detail.asp?id=4046 - 23k - Résultat complémentaire -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-13 07:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
*** et \"funky\" bien sûr ;-))
(quoique cela ne figure pas dans la question !)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Capable de délivrer un son puissant avec des basses musclées, un médium présent et des aigus précis, il restitue à merveille la musique “live”. ...
www.sennheiser.fr/downloads/fiches/hd490.pdf - Pages similaires
UptoMusic, le seul site des amateurs de musique!
... Spence ne cherche jamais la difficulté et mélange des basses musclées, des percussions
aux rythmes latins et des synthétiseurs dingues pour en faire un ...
www.uptomusic.com/fr/bespreking/detail.asp?id=4046 - 23k - Résultat complémentaire -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-13 07:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
*** et \"funky\" bien sûr ;-))
(quoique cela ne figure pas dans la question !)
9 hrs
des basses fortes
Ils ont augmenté ou ajouté des basses plus fortes en volume sonore.
Something went wrong...