Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upper gas section of the reservoir
French translation:
La partie supérieure du réservoir de gaz
Added to glossary by
ALMERCANA
Nov 12, 2005 20:38
18 yrs ago
English term
Egypt
upper gas section of the reservoir
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Chemical injection
the upper gas section of the reservoir > la section supérieur du gaz du réservoir.
je doute que c'est un mauvais syntax
je doute que c'est un mauvais syntax
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | La partie supérieure du réservoir de gaz |
ALMERCANA
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
La partie supérieure du réservoir de gaz
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-12 20:53:42 GMT)
--------------------------------------------------
il se peut qu'on parle içi de "purin"
Peer comment(s):
| agree |
atche84
: evidemment un reservoir en 3 parties: b.- eau, m.- petrole, h.- gaz
2 hrs
|
|
Merci Atche!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Nabil"
Discussion