Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydraulic top drive
French translation:
entraînement hydraulique par le haut
Added to glossary by
Sandrine Savarit
Jun 13, 2006 21:32
18 yrs ago
English term
Legal and financial - 16+ years of exp.
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, French to English, and 6 more.
hydraulic top drive
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
drilling rig equipement
HTD. I'm no sure about the translation of Top in that case. Thanks !
Proposed translations
(French)
| 5 | entraînement hydraulique par le haut |
Daniel Marquis
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
entraînement hydraulique par le haut
This drive (''entraînement'') is mounted on the top (''haut'') of the drilling equipment. It's a hydraulic power pack, consisting of a hydraulic motor, hydraulic pump, etc.
See web site below, showing this ''entraînement par le haut'' for a filter, but the principle is the same.
The second web site illustrates the same thing, but for a rig.
See web site below, showing this ''entraînement par le haut'' for a filter, but the principle is the same.
The second web site illustrates the same thing, but for a rig.
Example sentence:
Entraînement par le haut, mécanique externe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I was not sure "par le haut" was the exact term and needed somebody to confirm. You've been very helpfull. Thanks"
Something went wrong...