Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drilling development
French translation:
mise en oeuvre des opérations de forage
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Apr 23, 2013 17:29
11 yrs ago
English term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
drilling development
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
CV dans le domaine pétrolifère
Bonsoir,
Traduction urgente d'un CV dans le domaine industriel et du forage de puits de pétrole :
Contexte :
"Subsurface Manager responsible for drilling development of XXX fields in [place]."
Je pense à "suivi du forage", "développement/exploitation du forage".
Est-ce bien cela ?
Merci beaucoup !
Traduction urgente d'un CV dans le domaine industriel et du forage de puits de pétrole :
Contexte :
"Subsurface Manager responsible for drilling development of XXX fields in [place]."
Je pense à "suivi du forage", "développement/exploitation du forage".
Est-ce bien cela ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | mise en oeuvre des opérations de forage |
Cyril B.
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
mise en oeuvre des opérations de forage
ou développement des opérations de forage
Note from asker:
| Merci, Cyril. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...