This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Drinking thinking
Shut in point

Glossary entry

English term or phrase:

Hang off point

French translation:

point d'accrochage

Added to glossary by Marcombes (X)
Jan 13, 2014 22:27
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Hang off point

English to French Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Offshore oil platform
Hang Off Point; On the first trip in the hole after the BOP stack is run, the Driller or designee is to establish the Wellhead Depth at the particular well location and water depth.
Proposed translations (French)
4 point d'accrochage
References
Point d'accroche
BOP
Change log

Jan 16, 2014 16:13: Marcombes (X) Created KOG entry

Proposed translations

11 hrs
Selected

point d'accrochage

pour de lourdes charges, des nacelles-preneuses etc..
Reference:

http://www.google.nl/patents/US8550171

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

1 hr
Reference:

Point d'accroche

Something went wrong...
11 hrs
Reference:

BOP

Blow-Out Preventer, au cas où il y aurait un doute, je n'ai pas trouvé de mention de hang-off point mais les documents de référence peuvent donner des indices

--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2014-01-14 10:29:31 GMT)
--------------------------------------------------

Définition du hang-off point (avec un trait d'union):
http://www.oilfieldwiki.com/wiki/Deepwater_riser_installatio...
http://www.subseariserproducts.com/products/steel-catenary-r...
Reference:

https://en.wikipedia.org/wiki/Cameron_ram-type_blowout_preventer

http://www.c-a-m.com/forms/Product.aspx?prodID=ecd6ef4e-19dc-4ea9-ad47-94689e36b61c

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search