Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seven-eyed Model
French translation:
modèle des 7 regards
Added to glossary by
Robert Morin
Mar 6, 2015 14:52
9 yrs ago
English term
Seven-eyed Model
English to French
Social Sciences
Psychology
supervision
Liste de modèles de supervision en psychothérapie .
Contexte:
• Seven choice points for supervision
• Based upon concept of “good enough supervisor” (á la Winnicott)
• Supervisor offers support and reassurance
• Also serves as emotional container for supervisee’s overwhelming affective responses
• Two interlocking systems recognized in supervision
o Therapy system (counsellor-client)
o Supervisory system (supervisor-supervisee)
Contexte:
• Seven choice points for supervision
• Based upon concept of “good enough supervisor” (á la Winnicott)
• Supervisor offers support and reassurance
• Also serves as emotional container for supervisee’s overwhelming affective responses
• Two interlocking systems recognized in supervision
o Therapy system (counsellor-client)
o Supervisory system (supervisor-supervisee)
Proposed translations
(French)
| 4 | modèle des 7 regards |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | modèle des sept perspectives |
François Begon
|
Proposed translations
33 mins
Selected
modèle des 7 regards
"Journée Supervision – Gilles Roy, Sylvie Schoen ... - Amiando
http://www.amiando.com/ICF-SR-22102013.html
Présentation du modèle des 7 regards pour acquérir une perspective ... (modèle 7 Eyed développé par Peter Hawkins et Robin Shohet) ..."
"ICFSR-221013-JourneeSupervision - Institut de coaching.
http://www.idc-coaching.com/.../ICFSR-221013-JourneeSup...
Situer ses besoins de supervision selon les 4 quadrants (un modèle original basé sur ... Présentation du modèle des 7 regards pour acquérir une perspective ... sa complexité (modèle 7 Eyed développé par Peter Hawkins et Robin. Shohet)."
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-03-06 15:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://learningandcoaching.blogspot.be/2011/01/seven-eyed-mo...
http://www.amiando.com/ICF-SR-22102013.html
Présentation du modèle des 7 regards pour acquérir une perspective ... (modèle 7 Eyed développé par Peter Hawkins et Robin Shohet) ..."
"ICFSR-221013-JourneeSupervision - Institut de coaching.
http://www.idc-coaching.com/.../ICFSR-221013-JourneeSup...
Situer ses besoins de supervision selon les 4 quadrants (un modèle original basé sur ... Présentation du modèle des 7 regards pour acquérir une perspective ... sa complexité (modèle 7 Eyed développé par Peter Hawkins et Robin. Shohet)."
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-03-06 15:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://learningandcoaching.blogspot.be/2011/01/seven-eyed-mo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX!"
1 day 18 hrs
Something went wrong...