Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Get an insight into
French translation:
venez découvrir
Added to glossary by
sporran
Mar 20, 2006 03:35
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Get an insight into
English to French
Other
Tourism & Travel
Latin America
5.1 A Brasilian Journey
Our friend Alex Bellos is a British-based journalist with a real love for our country… the music, the people, the art, the futebol. **Get an insight into the real Brasil**.
I'm looking for your insight ;) - À la recherche de vos meilleures idées. Merci.
Our friend Alex Bellos is a British-based journalist with a real love for our country… the music, the people, the art, the futebol. **Get an insight into the real Brasil**.
I'm looking for your insight ;) - À la recherche de vos meilleures idées. Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +8 | venez découvrir |
sporran
|
| 4 +3 | Découvrez |
sarahl (X)
|
| 1 | venez connaître |
Maria Karra
|
Proposed translations
+8
18 mins
Selected
venez découvrir
venez découvrir le Brésil des Brésiliens/le véritable Brésil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Une belle synthèse des deux précédentes réponses, sporran. Et très bien adaptée au style de mon texte.
Merci à vous tous !"
6 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
venez connaître
ou venez connaître à fond
+3
14 mins
Découvrez
***
Peer comment(s):
| agree |
Sylvie Pilon (X)
50 mins
|
|
merci !
|
|
| agree |
Maria Karra
22 hrs
|
| agree |
Gat
1 day 12 hrs
|
Something went wrong...