Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-commissionable other (goods)
German translation:
nicht provisionspflichtige andere Erzeugnisse
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
cost of goods sold (non-commissionable other)
| 4 | nicht provisionspflichtige andere Erzeugnisse |
Johanna Timm, PhD
|
| 5 | Handelswareneinsatz |
Peter Posch
|
| 4 | nicht provisionspflichtig, nicht kommissionsfähig |
Hans-Henning Judek
|
Feb 27, 2006 16:44: Steffen Walter changed "Term asked" from "Cost of Goods Sold ( non-commissionable other )" to "cost of goods sold (non-commissionable other)" , "Field (specific)" from "(none)" to "Accounting"
Proposed translations
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian) 
Works in: English to German, German to English, German
nicht provisionspflichtige andere Erzeugnisse
( who lists for *commissionable*: 1.provisionspflichtig
2. provisionsfähig:
commissionable media= provisionsfähige Werbemittel)
I did not get a single Google hit for provisionsfähig, but 6 for provisionspflichtig.
hope this helps!
More than 35 years experience
Native in: German
Works in: German to English, English to German
nicht provisionspflichtig, nicht kommissionsfähig
The rest is Eichborn (first proposal), the second a hotel website in English and German
Something went wrong...