Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
x-factor comments
German translation:
Kommentare zum X-Faktor
Added to glossary by
Ulrike Eschner
Sep 9, 2007 09:27
17 yrs ago
1 viewer *
English term
x-factor comments
English to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
X-factor comments (distortion in the group, i.e. immigrants, ethnic minorities, gender, facilities, resources, prerequisites for studying, special needs etc)
Ein Teil eines Fragebogens für Lehrer ...
Ein Teil eines Fragebogens für Lehrer ...
Proposed translations
(German)
| 4 | Kommentare zum X-Faktor |
Michael Pauls
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Kommentare zum X-Faktor
X-Faktoren bezeichnet hier mMn Einflüsse auf den Unterricht bzw. die Unterrichtssituation, die durch die Gruppe, das Umfeld, den Lehrer selbst usw. gegeben sind. Das X charakterisiert das Geheimnisvolle, Unerforschbare diese Einflüsse (z.B. Gruppendynamik, Persönlichkeit des Lehrers): vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/X .
Hier noch drei weitere Links, wo dieser Begriff in ähnlichem Zusammenhang verwendet wird:
http://www.jalt.org/calendar/index.php?page=group&id=19&year...
http://www.magnapubs.com/pub/magnapubs_ier/
und auf einer deutschen Seite:
http://www.rca.uni-essen.de/beziehungsmanagement.html
Ich hoffe, das hilft ein wenig.
Gruß,
mp
Hier noch drei weitere Links, wo dieser Begriff in ähnlichem Zusammenhang verwendet wird:
http://www.jalt.org/calendar/index.php?page=group&id=19&year...
http://www.magnapubs.com/pub/magnapubs_ier/
und auf einer deutschen Seite:
http://www.rca.uni-essen.de/beziehungsmanagement.html
Ich hoffe, das hilft ein wenig.
Gruß,
mp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super hat mir sehr geholfen! hab das auf Deutsch noch nie gehört!"
Discussion