Glossary entry

English term or phrase:

pass to a chemical company

German translation:

oder geben Sie sie bei einem Unternehmen der chemischen Idustrie ab

Added to glossary by aykon
Dec 10, 2006 12:07
17 yrs ago
English term

pass to a chemical company

English to German Science Environment & Ecology Sicherheitsdatenblatt
Disposal:

Chemical residues are generally classified as special wase and as such, are coverd by regulations which vary according to location, contact your local waste disposal authority for advice or *pass to a chemical company*.

Danke.

Proposed translations

+4
29 mins
Selected

oder geben Sie sie bei einem Unternehmen der chemischen Idustrie ab

so würde ich das verstehen
und "to pass to" bedeutet u.a. abgeben an/ bei
Peer comment(s):

agree Klaus Urban : so verstehe ich das auch
4 mins
Danke!
agree Bettina Grieser Johns
41 mins
Danke!
agree DDM
1 hr
Vielen Dank Daniel! (von Stefan)
agree Mihaela Boteva : I*N*dustrie
3 hrs
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
4 hrs

übergen Sie sie einem Chemieuntrnehmen

pass = übergeben
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search