Glossary entry

English term or phrase:

origin attribute information

German translation:

Herkunftsinformationen

Added to glossary by Klaus Urban
Mar 25, 2006 16:58
18 yrs ago
English term

origin attribute information

English to German Bus/Financial IT (Information Technology) Information Security
Eine Anleitung zum Umgang mit eMails enthält u.a. folgenden Punkt:
"Do not disguise identities or alter e-mail ***origin attribute information*"

Gibt es dafür einen deutschen Fachausdruck?
(Google-Suche ergab viele Hits, aber keine Übersetzung).
Proposed translations (German)
3 +3 Herkunftsinformationen
4 orginal Attributinformation

Proposed translations

+3
31 mins
Selected

Herkunftsinformationen

Note from asker:
Danke!
Peer comment(s):

agree Ricki Farn
1 hr
Danke!
agree Marion Hallouet
16 hrs
Danke!
agree John Raul : Wörtlicher übersetzt: zugeordnete Herkunftsinformationen.
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
6 mins

orginal Attributinformation

orginal Attributinformation
Note from asker:
Danke, Gad
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search