Glossary entry

English term or phrase:

doe defendant

German translation:

weitere unbekannte/ungenannte Beklagte

Added to glossary by Heike Rudl
Sep 9, 2007 10:21
17 yrs ago
English term

doe defendant

English to German Law/Patents Law (general)
Klagemodifizierung einer Zivilklage in den USA....erst sind alle Beklagten namentlich aufgelistet und dann am Ende.....and doe defendants....
hat jemand eine Ahnung, wie man das auf Deutsch wiedergibt? Danke schon mal für alle Vorschläge
Proposed translations (German)
4 +4 weitere unbekannte/ungenannte Beklagte

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

weitere unbekannte/ungenannte Beklagte

.
Peer comment(s):

agree madahoki (X) : Genau. John und Jane Doe, die großen Unbekannten, eben...
12 mins
danke
agree Edith Kelly
13 mins
danke
agree Ingeborg Gowans (X) : genau
41 mins
danke
agree camac
1 day 4 hrs
danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die schnelle Hilfe!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search