Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
General Counsel of Litigation
German translation:
Rechtsbeistand im Gerichtsverfahren
Added to glossary by
Silke44
Aug 21, 2008 10:01
16 yrs ago
2 viewers *
English term
General Counsel of Litigation
English to German
Law/Patents
Law (general)
Unless it obtains the prior written consent of the General Counsel of Litigation for XX, XY shall not: (a) use any name, trade name, logo, trademark, or service mark owned or used by XX, or (b) represent, directly or indirectly, that any product or service offered by XY has been used, approved or endorsed by XX
Proposed translations
(German)
| 4 | Rechtsbeistand im Gerichtsverfahren |
PhilippID
|
| 3 | Justitiar |
Konrad Schultz
|
Change log
Aug 26, 2008 06:45: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law: Patents, Trademarks, Copyright" to "Law (general)"
Proposed translations
4 mins
Selected
Rechtsbeistand im Gerichtsverfahren
bezieht sich auf den Anwalt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
2 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
Justitiar
scheint mir vom Tätigkeitsfeld her in D passend
Reference:
Something went wrong...