This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 23, 2008 09:57
16 yrs ago
2 viewers *
English term
webbing
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kunststofftechnik, Thermoformen
Vacuum bleed is used to control vacuum slowly into the tool to avoid the production of webbing and imperfect parts, sometimes caused by full vacuum.
Gibt es ein deutsches Wort für "Webbing" einen Fehler beim Thermoformen von Kunsttoffteilen, der durch zu schnelles Verformen entsteht?
Gibt es ein deutsches Wort für "Webbing" einen Fehler beim Thermoformen von Kunsttoffteilen, der durch zu schnelles Verformen entsteht?
Proposed translations
(German)
| 4 | Schwimmhaut |
sci-trans
|
Proposed translations
44 mins
Schwimmhaut
Declined
Quellen
webbing n (Plasics) Schwimmhaut
(Kucera, The Compact Dictionary of Exact Science and Technology. 1989)
webbing <plast> (severe molding defect in the parting line; very thin) Schwimmhaut f; Austrieb m rar; Grat m rar
(Langenscheidt e-Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften. 2002)
Die verfahrbaren Einsätze und Schieber können auch auf dem gespritzten Formteil abdichten und damit die sonst unvermeidliche *Schwimmhaut* beim PU-Bereich des Spritzgießteils vermeiden.
http://www.freepatentsonline.com/EP1810811.html
webbing n (Plasics) Schwimmhaut
(Kucera, The Compact Dictionary of Exact Science and Technology. 1989)
webbing <plast> (severe molding defect in the parting line; very thin) Schwimmhaut f; Austrieb m rar; Grat m rar
(Langenscheidt e-Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften. 2002)
Die verfahrbaren Einsätze und Schieber können auch auf dem gespritzten Formteil abdichten und damit die sonst unvermeidliche *Schwimmhaut* beim PU-Bereich des Spritzgießteils vermeiden.
http://www.freepatentsonline.com/EP1810811.html
Something went wrong...