PGY, short for postgraduate year, refers to a North American numerical scheme denoting the progress of postgraduate dental, medicine, medical physics, or pharmacy residents in their residency programs. It is used to stratify responsibility in most training programs and to determine salary. The grade of the resident is denoted with a numeral after the PGY designation, such as PGY-3 for a third-year resident.
https://en.wikipedia.org/wiki/PGY

Postgraduate education (or graduate education in North America) involves learning and studying for degrees, professional or academic certificates, or other qualifications for which a first or Bachelor's degree generally is required, and it is normally considered to be part of higher education. In North America, this level is generally referred to as graduate school.
:
Graduate students often declare their intended degrees (master's or doctorate) in their applications. In some cases, master's programs allow successful students to continue toward the doctorate degree. Students may also, at many universities, use Directed Individual Studies classes from their undergraduate work to satisfy some course requirements for a master's degree (generally no more than six to nine credit hours).
Additionally, doctoral students who have advanced to candidacy but not filed a dissertation ("ABD," for "all but dissertation") often receive master's degrees and an additional master's called a Master of Philosophy, or MPhil, or C.Phil. "Candidate in Philosophy" degree. The master's component of a doctorate program often requires one or two years, and some students, because doctoral programs are sometimes better-funded, apply for doctoral programs while only intending to earn a master's degree.
https://en.wikipedia.org/wiki/Postgraduate_education#United_...

Ein postgraduales Studium ist ein Studium, das ein vorhergehendes erfolgreich abgeschlossenes Studium (in der Regel grundständiges Studium) voraussetzt. Ziel eines postgradualen Studiums ist in der Regel ein weiterer akademischer Grad, kann aber auch die Weiterbildung ohne weiteren akademischen Grad oder die Vorbereitung auf eine ergänzende Staatsprüfung sein. Das Curriculum wird oft in Form eines Hochschullehrgangs angeboten.
:
Das Hochschulrahmengesetz unterscheidet innerhalb der postgradualen Studien zwischen Aufbaustudium, Ergänzungsstudium und Zusatzstudium, ohne eine jeweilige Definition zu geben.
https://de.wikipedia.org/wiki/Postgraduales_Studium

(medical) intern syn. houseman, house officer BE, abbr. H.O.
Physician in the first postgraduate year (PGY 1) gaining supervised practical experience before beginning a residency program
https://books.google.de/books?id=pt-bdmjBvfEC&pg=PA63&lpg=PA...
(BTW, fellowship (PGY 4 or 5) is explained on page 64)

postgraduate der Doktorand Pl.: die Doktoranden
postgraduate Doktoranden...
postgraduate der Graduierte | die Graduierte Pl.: die Graduierten
postgraduate education erweiterte Hochschulbildung
postgraduate student Student im Aufbaustudium
postgraduate studies pl. das Aufbaustudium
postgraduate studies pl. Studium nach dem ersten akademischen Grad
postgraduate studies pl. weiterführendes Studium
postgraduate course das Aufbaustudium
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=postgraduate&...

Das International Postgraduate Medical Training (IPMT) wird seit 2002 von der Medizinischen Sektion am Goetheanum als eine Folge von jährlichen Ärzteweiterbildungswochen auf internationaler Ebene veranstaltet. Innerhalb dieser Fortbildung ist es möglich, als approbierter Arzt nach fünf Jahren das Zertifikat zum Anthroposophischen Arzt zu erwerben. Dazu sind neben der Teilnahme an 5 Fortbildungswochen eine mindestens zweijährige Arbeit mit einem Fachmentor nachzuweisen und zwei Fallstudien schriftlich vorzulegen. Auch für die verschiedenen therapeutischen Berufe sowie für Pflegende und Pharmazeuten ist das IPMT inzwischen als Weiterbildungsmöglichkeit offen und sehr gefragt. Auch für diese Berufsgruppen ist eine Zertifizierung möglich.
http://ipmt.medsektion-goetheanum.org/