Glossary entry (derived from question below)
Feb 10, 2004 10:16
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
actuator
English to German
Medical
Medical: Instruments
Mechanical Aortic valve
A green actuator, made of High Density Polyethylene (HDPE), and gamma radiation sterilized, is also included with the AVG.
Es geht um eine mechanisches Herzklappenimplantat.
Es geht um eine mechanisches Herzklappenimplantat.
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Aktor |
Anja Evans
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
Aktor
Ich kenne diese Bezeichnung von der Elektrotechnik. Den folgenden Links (und noch vielen anderen) zufolge scheint es auch in der Medizin so genannt zu werden.
http://www.sfb588.uni-karlsruhe.de/publikationen/2000_19.pdf
http://www.iai.fzk.de/medtech/medrob/index.htm
http://www.iai.fzk.de/englisch/medtech/medrob/
http://www.sfb588.uni-karlsruhe.de/publikationen/2000_19.pdf
http://www.iai.fzk.de/medtech/medrob/index.htm
http://www.iai.fzk.de/englisch/medtech/medrob/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Links. Ja, das ist eindeutig."
Something went wrong...