Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cotton mesh
German translation:
Baumwollstrick
Added to glossary by
Gudrun Russo (X)
Aug 7, 2002 19:45
21 yrs ago
English term
Gudrun Russo (X)
cotton mesh knit
English to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
Polo shirt, 100% cotton mesh knit
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Baumwollstrick |
Ingrid Grzeszik
|
| 4 | Baumwolle gestrickt |
Horst2
|
Proposed translations
+2
22 mins
Ingrid Grzeszik
Native in German
20+ years of secretarial experience
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Baumwollstrick
auch Baumwoll-Jersey
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Baumwollstrick war mir auch eingefallen, aber da ich schon seit 1964 nicht mehr in Deutschland wohne, wollte ich mal sehen, ob es noch einen anderen Ausdruck gibt, der gebräuchlicher ist."
11 hrs
Baumwolle gestrickt
bin kein Fachmann, aber hier soll ja nicht technisch der Aufbau des mikroskopischen Fadens beschrieben werden sondern die grundsätzliche Machart des Material des T-shirts.
Wobei der Unterschied gestrickt zu gewirkt noch Bedeutung haben könnte
Wobei der Unterschied gestrickt zu gewirkt noch Bedeutung haben könnte
Something went wrong...