Glossary entry

English term or phrase:

CAM technology

German translation:

CAM-Technologie

Added to glossary by Gudrun Wolfrath
Jun 7, 2010 09:09
14 yrs ago
English term

cam

English to German Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
"Our customers requests are created under and managed under the watch full eye of our pattern teams through tradition pattern making and up-dated by modern CAD **cam** technology ensuring our customer gets the right fit, details and styling for their client group."

Usually, I would think that "cam" is an abbreviation of "camera" but I don't see how that would make sense here.
Proposed translations (German)
3 +9 CAD/CAM-Technologie (oder -Technik)
Change log

Jun 9, 2010 10:04: Gudrun Wolfrath Created KOG entry

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

CAD/CAM-Technologie (oder -Technik)

http://www.haw-hamburg.de/190.html

könnte gemeint sein
Peer comment(s):

agree Nerino
0 min
Danke, Nerino.
agree Reinhold Wehrmann
1 min
Danke, Reinhold.
agree Christian Weber
2 mins
Danke, Christian.
agree Dr. Johanna Schmitt
3 mins
Danke, Johanna.
agree Hans G. Liepert
11 mins
Danke, Hans.
agree David Williams : CAD/CAM = Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing Es wäre natürlich behilflich, würde die Vorlage die korrekte Groß-/Kleinschreibung verwenden.
20 mins
Danke, David.
agree Rolf Keiser : with David
1 hr
Danke, Goldcoaster.
agree Christine Janos
4 hrs
Danke, Christine.
agree Jenny Streitparth : Stimme David zu. Das Englisch in der Vorlage lässt zu wünschen übrig.
20 hrs
Danke, motherTongue.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search