KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

(adj.)

Greek translation:

προσαρμοσμένα

Added to glossary by liliabo

Jun 23, 2012 13:32

11 yrs ago

English term

Foteini Almpala

Greece

45 questions

(adj.)

English to Greek Bus/Financial Finance (general)

Στον όρο EPS (adj.), δεν γνωρίζω αν εννοεί Κέρδη ανά μετοχή (προσαρμοσμένα ή μεταβλητά)

Proposed translations (Greek)

προσαρμοσμένα

liliabo

Change log

Jul 11, 2012 21:35: liliabo Created KOG entry

Discussion

Ioanna Daskalopoulou Jun 23, 2012: Συμφωνώ με τον συνάδελφο. Το adj. είναι μάλλον σύντμηση του adjusted.
sterios prosiniklis Jun 23, 2012: Earnings per share πάει με το προσαρμοσμένα (προ φόρων, προ τόκων)

Proposed translations

8 days

liliabo

11 answers

Selected

προσαρμοσμένα

http://moneyterms.co.uk/adjusted-eps/

adjusted EPS -> προσαρμοσμένα κέρδη ανά μετοχή

Reference:

http://moneyterms.co.uk/adjusted-eps/

http://www.alpha.gr/page/default.asp?la=1&id=9

4 KudoZ points awarded for this answer.

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

(adj.)

Greek translation:

προσαρμοσμένα

English term

(adj.)

Discussion

Proposed translations

προσαρμοσμένα

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

(adj.)

Greek translation:

προσαρμοσμένα

English term

(adj.)

Discussion

Proposed translations

προσαρμοσμένα

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language