Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
followed by the pound [hash] sign.
Greek translation:
και μετά πατήστε το πλήκτρο με τη δίεση ( # )
Added to glossary by
Magda P.
Jun 11, 2010 05:14
14 yrs ago
English term
followed by the pound [hash] sign.
English to Greek
Medical
Other
During the past seven days, how many hours did you miss from work because of health problems? Please enter the number of hours now, followed by the pound [hash] sign.
Proposed translations
(Greek)
4 +3 | και μετά πατήστε το πλήκτρο με τη δίεση ( # ) |
Magda P.
![]() |
4 | ακολουθούμενο από το σύμβολο (ενν. της ώρας) h. |
Constantinos Faridis (X)
![]() |
Change log
Jul 15, 2010 14:17: Magda P. Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
και μετά πατήστε το πλήκτρο με τη δίεση ( # )
Peer comment(s):
agree |
Ioanna Orfanoudaki
: ή απλά "και στη συνέχεια πατήστε δίεση" όπως συνήθως λέγεται σε φωνητικές οδηγίες
11 mins
|
ευχαριστώ>)
|
|
agree |
Panagiotis Andrias (X)
: Μια χαρά. Να 'σαι καλά...
19 mins
|
ευχαριστώ τι κάνεις?
|
|
agree |
Kettie Nossis
: Πολύ σωστό, συμφωνώ.
13 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
ακολουθούμενο από το σύμβολο (ενν. της ώρας) h.
The pound sign ("£" or "₤") is the symbol for the pound sterling—the currency of the United Kingdom (UK). The same symbol is (or was) used for similarly named currencies in some other countries and territories, such as the Irish pound and Gibraltar pound; there are other countries[vague] whose currency is called "the pound", but that do not use the £ symbol.
The symbol derives from capital "L", standing for libra, the basic Roman unit of weight, which is in turn derived from the Latin word for scales or a balance. The pound became a British unit of weight, and the pound currency unit was so named because it was originally the value of 1 pound Tower Weight (326 g)[citation needed] of fine (pure) silver.
In English-language use, the pound sign is placed before the number (i.e. "£12 000" and not "12 000£"), and separated from the following number by no space or a thin space.
The symbol "₤" is also known as the lira sign. In Italy, prior to the adoption of the euro, the symbol was used as an alternative to the more usual L to indicate prices in lire (but always with double horizontal lines).
Discussion
Hours # = Number of hours = Αρ. ορών
en.wikipedia.org/wiki/Pound_sign