Glossary entry

English term or phrase:

Development Provisioning

Greek translation:

παροχή ανάπτυξης

Added to glossary by Assimina Vavoula
Aug 27, 2020 16:47
3 yrs ago
13 viewers *
English term

Development Provisioning

English to Greek Law/Patents Other EU issues
II.2.14)
Additional information
II.2)
Description
II.2.1)
Title:
Development Provisioning

Lot No: 2
II.2.2)
Additional CPV code(s)
72230000 Custom software development services
72240000 Systems analysis and programming services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code: AT ÖSTERREICH
NUTS code: FR FRANCE
NUTS code: PL POLSKA
II.2.4)
Description of the procurement:
Development provisioning.
Change log

Sep 1, 2020 08:55: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Development Provisioning"" to ""παροχή ανάπτυξης""

Discussion

Nick Lingris Aug 29, 2020:
τροφοδότηση Η γνωστή σημασία του provisioning είναι τροφοδότηση, εφοδιασμός, προμήθεια. Όμως δεν μου πήγαινε εδώ σε σχέση με την ανάπτυξη. Μόνο από το σύνολο της προκήρυξης μπορεί να καταλάβει κανείς τι ζητανε. Αν πρόκειται για ανάπτυξη λογισμικού, μια χαρά ταιριάζει η «παροχή». Η ορολογία στην ΕΕ επηρεάζεται και από το σύνολο του κειμένου και από τον τρόπο που αποδίδεται στις άλλες γλώσσες.

Proposed translations

21 hrs
Selected

παροχή ανάπτυξης

Όπως εδώ:
αγγλικό & ελληνικό
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-documents.html?cftI...
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-documents.html?cftI...

Λεπτομερής περιγραφή στο
TEF_Annex 2.2.1 - Lot 2 Technical Evaluation Questionnaire - update QAs1.docx
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-document.html?docId...
Note from asker:
Νίκο, σκεφτόμουν μήπως είναι "ανάπτυξης" καθώς στο ΙΑΤΕ to "provisioning" το εμφανίζζει ως "προβλέψεις".... Θα είχε βάση αυτό;;;
Το ερώτημά μου στέκει καθώς το αρχείο αφορά σε μελέτη.... Πολλές φορές έχουν αποδοθεί και περάσει λάθος όροι σε κείμενα της ΕΕ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins

αναπτυξιακή προπτική (διατάξεων)

Ν. 4674/2020 (ΦΕΚ A 53 - 11.03.2020) Στρατηγική ... - Forin.gr
www.forin.gr › laws › law
Translate this page
Στρατηγική αναπτυξιακή προοπτική των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ρύθμιση ζητημάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών και άλλες διατάξεις.

Νόμος 4674/2020 Στρατηγική αναπτυξιακή προοπτική των ...
www.taxheaven.gr › law
Translate this page
Στρατηγική αναπτυξιακή προοπτική των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ρύθμιση ζητημάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών και άλλες διατάξεις.

Στρατηγική αναπτυξιακή προοπτική των Οργανισμών Τοπικής ...
www.hellenicparliament.gr › Anazitis...
Translate this page
... Στρατηγική αναπτυξιακή προοπτική των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ρύθμιση ζητημάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών και άλλες διατάξεις.

ΥΠΕΣ: Στρατηγική αναπτυξιακή προοπτική των ΟΤΑ ...
ergasianet.gr › 2020/06/17 › υπεσ-στ...
Translate this page
17 Jun 2020 - ΥΠΕΣ: Στρατηγική αναπτυξιακή προοπτική των ΟΤΑ. Κοινοποίηση διατάξεων των ν. 4674/2020 (Α' 53) και ν. 4690/2020 (Α' 104).

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-08-27 21:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

Typ.: προοπτική
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search