English to Hebrew Bus/Financial Advertising / Public Relations CT terms

אני מנסה להתמודד עם קובץ אקסל שיש בו כל מיני משפטים מנותקים שקשורים ברובם למבנה ארגוני ומכירות וכל מיני כאלה... אבל אין שום קונטקסט מעבר לזה. המונוח מופיע בכל מיני משפטים, להלן מספר דוגמאות:


Field force is structured to align all roles and present one voice to the customer

Promotional mix (i.e. field force, digital, etc.)

A resource allocation process leveraging frequency or sales response is used to size field force in line with business constraints

ועוד....