Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Left atrial appendage
Hebrew translation:
אוזנית פרוזדור שמאלי/אוזנית עליה שמאלית
Added to glossary by
Gad Kohenov
Oct 3, 2009 15:46
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Left atrial appendage
English to Hebrew
Medical
Medical: Health Care
And in Hebrew?
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | תוספת לפרוזור הלב השמאלי/לעליית הלב השמאלית |
Gad Kohenov
|
Change log
Oct 8, 2009 09:04: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
תוספת לפרוזור הלב השמאלי/לעליית הלב השמאלית
A suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-03 18:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
אוזנית פרודור שמאלי הוא המונח הרפואי
www.ima.org.il/Ima/FormStorage/Type3/98-02-03b.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-03 18:15:04 GMT)
--------------------------------------------------
כן ליברום. כשו שציינתי.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-03 18:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
אוזנית פרודור שמאלי הוא המונח הרפואי
www.ima.org.il/Ima/FormStorage/Type3/98-02-03b.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-03 18:15:04 GMT)
--------------------------------------------------
כן ליברום. כשו שציינתי.
Note from asker:
| תודה, אבל זה לא מופיע בגוגל. אני צריכה את המונח הרפואי. לא תרגום מילולי. |
| תודה, ליברום. אני אשתמש בזה. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
אני לא יכולה להכניס את זה כתשובה, אבל זה בדוק.