Dec 23, 2009 06:56
14 yrs ago
English term
Dilip Kumar Reddy
Nocturia
English to Hindi
Medical
Medical (general)
It is term used to describe- Urination in the bed at nights
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +3 | निशामेह, रात में बहुत अधिक पेशाब आना |
Suyash Suprabh
|
| 5 +1 | रात में अत्यधिक लघुशंक |
dhsanjeev
|
| 5 | रात में बार-बार पेशाब जाना/बिस्तर गीला करना |
Pundora
|
Proposed translations
+3
10 mins
Suyash Suprabh
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Quality work delivered on time
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, German to Hindi, Italian to Hindi
Related KudoZ points
:
8
Selected
निशामेह, रात में बहुत अधिक पेशाब आना
nocturia - निशामेह, रात में बहुत अधिक पेशाब आना
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
17 mins
रात में अत्यधिक लघुशंक
यह एक रोग है जिसमें रोगी को राम में बार-बार लघुशंक के लिए जाना पड़ता है ।
2 days 8 hrs
रात में बार-बार पेशाब जाना/बिस्तर गीला करना
यदि आपका आशय nocturia से है, तो 'रात में बार-बार पेशाब जाना' सही अनुवाद है.
यदि आपका आशय bed-wetting से है, जैसा कि आपने संदर्भ दिया है, तो 'बिस्तर गीला करना' ज्यादा सही होगा.
यदि आपका आशय bed-wetting से है, जैसा कि आपने संदर्भ दिया है, तो 'बिस्तर गीला करना' ज्यादा सही होगा.
Example sentence:
Normally, when we sleep at night our urine becomes more concentrated, enabling us to sleep for a six to eight hour stretch without the bladder feeling uncomfortably full. When the bladder feels full, this signals the brain to wake up.....
कुछ बच्चों में रात को सोते समय बिस्तर गीला करने की आदत होती है....
Reference:
http://www.wisegeek.com/what-is-nocturia.htm
http://in.jagran.yahoo.com/news/national/general/5_1_5838624.html
Something went wrong...