Mar 1, 2005 20:19
19 yrs ago
English term
denny (X)
abc
English to Hungarian
Bus/Financial
Management
Egy kérdőív készítésénél a magyar abc betűit kell megadni, hogy a kitöltő befeketíthesse pl. a nevének megfelelő betűket. Kérdésem, hogy be kell e venni a hosszú í-t, ő-t, ű-t. Azt hiszem, hogy q, w, x feltétlenül kell. Ha volna egy link, ahol ilyenre példa lenne
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +8 | Vedd fel az összeset |
Attila Piróth
|
Proposed translations
+8
13 mins
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Vedd fel az összeset
Ha a és á között különbséget teszel, nem látom okát, miért ne kellene i és í, ö és ő, ü és ű között. (Hogy az o és ö, u és ü között különbséget kell tenni, az elég magától értetődő: még a szótárakban is külön részben szerepelnek. Ellenkező esetben az ábécésorrend is megváltozna - nem tudom, ennek van-e ebben az esetben jelentősége, de lehet.)
Gondolom, a cél az, hogy a beszínezett betűk alapján fel lehessen írni az illető nevét; ehhez jobb biztosra menni.
Gondolom, a cél az, hogy a beszínezett betűk alapján fel lehessen írni az illető nevét; ehhez jobb biztosra menni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönettel, a hozzászólóknak is!"
Something went wrong...