Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outsourcing
Indonesian translation:
alih daya
English term
outsourcing
Many of the companies that provide outsourcing services are able to do the work for considerably less money, as they don't have to provide benefits to their workers, and have fewer overhead expenses to worry about. (wiseGEEK)
Outsourcing cannot succeed unless both parties' interests are aligned and they can manage to overcome inherent conflicts. (Outsourcing Center)
Although outsourcing has been around as long as work specialization has existed, in recent history, companies began employing the outsourcing model to carry out narrow functions, such as payroll, billing and data entry. (SOURCINGmag.com)
Aug 24, 2009 00:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 24, 2009 08:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 27, 2009 08:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 22, 2009 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
alih daya
Pengelolaan sumber daya manusia ( outsourcing/alih daya) yang baik menjadi salah satu kunci keberhasilan dalam menjalankan strategi bisnis. kemampuan, kompetensi, dan pengetahuan dari Sumber Daya Manusia yang dimiliki. (Business Management ( Shvoong ))
Outsourcing atau alih-daya IT merupakan salah satu upaya yang bisa ditempuh oleh perusahaan untuk menghemat biaya operasional dalam situasi ekonomi dan bisnis yang menuntut pemangkasan biaya-biaya seperti saat ini. (Portal Human Resources)
Alih daya atau outsource jaringan teknologi informasi telekomunikasi justru dinilai kian punya nilai tambah lebih dan potensi bisnis yang sangat besar di saat krisis ekonomi melanda perusahaan di Indonesia. (Detik Net)
Something went wrong...