Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two-hour window
Indonesian translation:
rentang waktu dua jam
Added to glossary by
Kaharuddin
Oct 18, 2012 06:34
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
two-hour window
English to Indonesian
Other
Management
Choose the lowest cost flight within a two-hour window for flights up to five hours (one hour before or after the preferred departure time) and a four-hour window for flights over five hours (two hours before or after the preferred departure time).
Mohon pencerahan
Mohon pencerahan
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | rentang waktu dua jam |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 4 | tidak lebih dari dua jam |
bayu diantoro
|
| 3 | jeda dua jam |
Arif Rakhman
|
Proposed translations
+3
2 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
43
Selected
rentang waktu dua jam
penjelasan menyusul :D
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-18 06:42:30 GMT)
--------------------------------------------------
definisi window di sini adalah "an interval of time during which an activity can or must take place". Sumber: http://www.thefreedictionary.com/window
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-18 06:42:30 GMT)
--------------------------------------------------
definisi window di sini adalah "an interval of time during which an activity can or must take place". Sumber: http://www.thefreedictionary.com/window
Note from asker:
| Berarti tebakan saya udah cocok, Thanks mas |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
tidak lebih dari dua jam
sesuai referensi.
4 hrs
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Human T8N Perfected w/ TradoStudio 2019
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Related KudoZ points
:
42
jeda dua jam
-
Something went wrong...