Saya mendukung salah satu pilihan istilah dari penanya, yaitu 'dialog saling percaya'. Padanan ini digunakan untuk berbagai bidang.

Christians and Muslims:in confident dialogue aimed at solvingtogether the challenges of our world
Umat Kristiani Dan Islam: dalam dialog saling percaya bertujuan memecahkan bersama-sama tantangan dunia kita

http://groups.yahoo.com/neo/groups/beritakatolik/conversatio...

By keeping open a confident dialogue that encourages a sense of responsibility and respects their children’s legitimate and necessary autonomy, parents will always be their reference point, through both advice and example, so that the process of broader socialization will make it possible for them to achieve a mature and integrated personality, internally and socially.

http://vocationboom.com/vocation-wisdom-from-the-truth-and-m...

Dialog dilakukan untuk mengembangkan saling percaya dan pemahaman pertahanan yang lebih baik di antara kedua negara, dan putaran keempat dilaksanakan pada Jum’at, 8 Desember 2011, di New Delhi, setelah dua tahun hubungan militer yang penuh gejolak.

http://www.intelijen.co.id/index.php/india-dan-cina-tingkatk...