Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brewer dinners
Italian translation:
cene incontro con un mastro birraio/ con mastri birrai
Added to glossary by
Cora Annoni
Sep 13, 2017 09:01
6 yrs ago
2 viewers *
English term
brewer dinners
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
dichiarazione
Events and promotions may include meet the **brewer dinners**, sommelier-led tastings, dinner pairings, tap takeovers, happy hour specials, New York craft cocktail specials, and informational seminars.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | cene incontro con un mastro birraio/ con mastri birrai | Cora Annoni |
4 | cene con degustazione di birra (artigianale) | Elena Cannelli |
References
rif. mastri birrai | R. R. |
Change log
Sep 14, 2017 13:12: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
cene incontro con un mastro birraio/ con mastri birrai
proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
cene con degustazione di birra (artigianale)
Cene in cui le pietanze sono abbinate a vari tipi di birra, solitamente artigianali
Reference comments
6 hrs
Reference:
rif. mastri birrai
Altra soluzione potrebbe essere quella dell’angolo corner, un angolo della sala dove dei sommelier provvedereanno a versare e consigliare i vini da abbinare in base alle pietanze, un punto degustazione di gran classe. In questo caso, la tavola sarà comunque fornita di vini “meno impegnativi” ma sempre abbinati in base ai piatti.Le stesse procedure si adottano con la degustazione di birre artigianali ma, in questo caso, ci saranno degli esperti mastro birrai che illustreranno provenienza, tipologia e metodo di lavorazione delle birre, in special modo se si tratta di birra artigianale non filtrata, non pastorizzata e rifermentata in bottiglia.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-09-13 15:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
link completo:
http://www.salernosposa.it/blog/angoli-degustazione-durante-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-09-13 15:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
link completo:
http://www.salernosposa.it/blog/angoli-degustazione-durante-...
Reference:
Something went wrong...