Glossary entry (derived from question below)
Apr 7, 2010 17:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Experienced, accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
pool
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Radar
Ecco il contesto:
All functional connections between the functional modules are performed by communication objects (channels, **pools**, ports).
TIA
All functional connections between the functional modules are performed by communication objects (channels, **pools**, ports).
TIA
Proposed translations
(Italian)
| 3 | connection pool |
Annamaria Sondrio (X)
|
| 5 | pool |
Adriano Avecone
|
Proposed translations
19 mins
Selected
connection pool
Credo che rimanga in inglese.
"I Connection Pool sono oggetti -amministrati dall’application server-preposti a gestire le connessioni verso DB (Database)"
http://lia.deis.unibo.it/Courses/TecnologieWeb0708/materiale...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:9ZEvvvT...
"I Connection Pool sono oggetti -amministrati dall’application server-preposti a gestire le connessioni verso DB (Database)"
http://lia.deis.unibo.it/Courses/TecnologieWeb0708/materiale...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:9ZEvvvT...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Anna"
3 days 5 hrs
Adriano Avecone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Top quality. Never missed a deadline.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
pool
di solito questo termine va lasciato in originale, specie in ambito tecnico/informatico
Note from asker:
| Grazie |
Reference comments
8 hrs
Reference:
ciao Bruno, guarda questo pdf (pag.50). Tuttavia credo servirebbe maggiore contesto. :-)
http://www.mobilab.unina.it/tesi/TESI_Vincenzo_Carletti.pdf
http://www.mobilab.unina.it/tesi/TESI_Vincenzo_Carletti.pdf
Discussion