Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
'I produce a magazine'
Italian translation:
Sono editore di una rivista / Pubblico una rivista
Added to glossary by
Cinzia Michelis
Apr 11, 2007 07:38
17 yrs ago
1 viewer *
English term
'I produce a magazine'
English to Italian
Art/Literary
Journalism
magazines
Si puo' dire 'produco' o 'sono il produttore' di una rivista?
La mia domanda e' se l'editore di una rivista puo' essere intesto come colui che la possiede, ne e' il proprietario, o se invece, per evitare malintesi, bisogna usare il termine 'produrre' e 'produttore', anche se nel caso di testate giornalistiche/riviste non e' che suoni cosi' bene? grazie!
La mia domanda e' se l'editore di una rivista puo' essere intesto come colui che la possiede, ne e' il proprietario, o se invece, per evitare malintesi, bisogna usare il termine 'produrre' e 'produttore', anche se nel caso di testate giornalistiche/riviste non e' che suoni cosi' bene? grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 +6 | Sono editore di una rivista / Pubblico una rivista | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+6
2 mins
English term (edited):
I produce a magazine
Selected
Sono editore di una rivista / Pubblico una rivista
In Italia l'editore è anche il proprietario di una pubblicazione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...