Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inventory holding practices
Italian translation:
metodi di tenuta/gestione dell\'iventario
Added to glossary by
Sara Maghini
Oct 23, 2010 08:48
13 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
inventory holding practices
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
"Provide a description of production and inventory holding practices and performance at each plant".
Sono nel buio più totale: quell'holding si riferisce a practices oppuread inventory?! E anche a production? Ah se solo gli inglesi imparassero a usare più verbi...!
Grazie mille!
Sono nel buio più totale: quell'holding si riferisce a practices oppuread inventory?! E anche a production? Ah se solo gli inglesi imparassero a usare più verbi...!
Grazie mille!
Proposed translations
12 mins
paolo della bella
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Professional, reliable & TRUSTFUL
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
metodi di produzione e di tenuta dell'iventario
secondo me holding è riferito solo all'inventory...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Infatti avevi ragione! Grazie mille!"
15 mins
Laura Cattaneo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your Translation Curator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
pratiche/standard/best practices relative all'inventario/giacenze
un'idea per la frase intera:
Fornire una descrizione della produzione, degli standard di inventariato e della relativa efficacia, per/in ogni stabilimento.
Fornire una descrizione della produzione, degli standard di inventariato e della relativa efficacia, per/in ogni stabilimento.
1 hr
Simona Corsellini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Manufacturing your words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
prassi di gestione delle scorte
"Holding" si riferisce a inventory. Si parla delle prassi da utilizzare per gestire le scorte (materiali e ricambi), cioè stabilire quanti ricambi o materiali conservare a magazzino per coprire il fabbisogno senza generare emergenze e allo stesso tempo senza bloccare quantità eccessive di capitale. In sostanza si tratta di trovare un compromesso adeguato fra i costi e le esigenze operative
Something went wrong...