Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“tool box” philosophy
Italian translation:
filosofia della \"cassetta degli attrezzi\"
English term
“tool box” philosophy
“As we get rid of the ***“tool box” philosophy*** and shift toward tools/parts that are work center specific the process will become much leaner because the mechanics will have exactly what they need for their specific station.”
Grazie mille!
Nov 25, 2014 12:04: Rosanna Saraceno changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575956">Rosanna Saraceno's</a> old entry - "“tool box” philosophy"" to ""filosofia della \"cassetta degli attrezzi\"""
Nov 25, 2014 15:30: Linda Miranda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575956">Rosanna Saraceno's</a> old entry - "“tool box” philosophy"" to ""filosofia della \"cassetta degli attrezzi\"""
Proposed translations
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
filosofia della "cassetta degli attrezzi"
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
filosofia/mentalità della "cassetta degli utensili"
| Ciao Danila, sì certo, il significato letterale è questo, ma mi chiedevo se ci fosse un modo migliore per renderlo in italiano... |
Accurate Italian translations since 1992
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
filosofia del set completo di utensili / dell'attrezzatura completa
Reference comments
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
la scatola degli attrezzi di "foucaldiana" memoria
Le nuove frontiere della storiografia filosofica: atti del ... - Page 269
books.google.fr/books?isbn=8849807023 -
Società italiana di storia della filosofia. Convegno nazionale - 2003 - Aperçu
atti del I Convegno nazionale della Società italiana di storia della filosofia
... La storia della filosofia non può essere considerata semplicemente come una scatola degli attrezzi ...
A 30 anni dalla morte: "Io e Foucault: la mia scatola degli ...
www.senzasoste.it/.../a-30-anni-dalla-morte-io-e-fouc...
25 juin 2014 - L'intervento che segue è stato presentato da Elisabetta Cipolli all'incontro "La scatola degli attrezzi di Michel Foucault"
Something went wrong...