Mar 27, 2018 07:51
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
res.
English to Italian
Other
Other
Generally our general sales and delivery conditions **res.** general terms and conditions apply. These conditions are available to the customer with placement of contract. Warranty and liability claims for personal or tangible damage are void if it is caused by one of the following:
Proposed translations
(Italian)
| 3 | e/o |
Consuelo Castellari
|
| 1 | risoluzione |
Mirella Bossuto (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
e/o
Mi viene in mente "beziehungsweise" in tedesco.. potrebbe essere l'abbreviazione di "respectively"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 day 3 hrs
risoluzione
res. = resolution
Something went wrong...