English term
fomite
Most ominously, the authors found a number of similarities in aerosol and fomite transmission between this virus and SARS-CoV-1. (MedPage Today)
Our results indicate that aerosol and fomite transmission of HCoV-19 is plausible, as the virus can remain viable in aerosols for multiple hours. (FOX 10 Phoenix)
However, dogs and cats can potentially be fomites for the virus. What on Earth is a fomite? A fomite is an object that can transport or carry disease. (Alaska Highway News)
| 5 +2 | 비생체 접촉 매개물 |
Jason Kang
|
| 5 | 매개물 |
WONBEEN NOH
|
Apr 26, 2020 22:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 28, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 1, 2020 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 8, 2020 01:55:
May 28, 2020 01:57:
Jun 27, 2020 01:58:
Apr 19, 2021 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Canada
M.D. certified both from Korea and UK
Native in: Korean 
Works in: English to Korean, Korean to English, Japanese to English, and 3 more.
South Korea
Patent, Pharmaceutical, Chemistry, Bio
Native in: Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea)
Works in: English to Korean, Korean, English
매개물
당시 회의에서는 병원감염의 중요한 전파 경로는 매개물에 의한 접촉인데 이 부분에 대한 조사가 미흡하고 폐쇄회로(CC)TV 분석은 사각지대가 많아 밀접접촉자를 판단하는데 부족한 측면이 있다는 지적이 나온 것으로 알려졌다. (Newsis (뉴시스))
또 독일 그라이프스발트대학병원, 보훔루르대 등 연구진도 최근 코로나바이러스가 물건의 표면, 즉 매개물에서 최대 9일까지 전염성을 띤다는 연구 결과를 내놓은 바 있다. (서울신문)
Something went wrong...