Aug 12, 2009 13:09
14 yrs ago
4 viewers *
English term

first in, first out

GBK English to Korean Bus/Financial Retail
Definition from About.com: Retailing:
A method of stock rotation in which goods that are received first are sold first. Newly received product is stocked behind the older merchandise.
Example sentences:
Raw materials and ingredients should be stored and handled under suitable conditions to prevent spoilage, contamination and damage. Stocks of raw materials and ingredients should be properly rotated to ensure that the first-in-first-out principle is followed. (Hong Kong FEHD)
Follow rotational policies closely. Seafood always should be handled on a 'first in, first out' basis. This is particularly critical for fresh seafood because of shorter shelf life, but it also should be applied to frozen product display cases. (Alaska Seafood Marketing Institute)
Sell the earliest deliveries first - a frequent delivery service from one distributor will help to maintain the first in - first out arrangement. (FAO CORPORATE DOCUMENT REPOSITORY)
Proposed translations (Korean)
5 +2 선입 선출(법)(先入先出法)
Change log

Aug 12, 2009 13:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 12, 2009 13:09: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 15, 2009 13:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 19, 2021 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

선입 선출(법)(先入先出法)

FIFO라고 보통 부르며 선입선출은 그 방법을 보통 의미한다.(선입선출법으로 ...)
Definition from Yahoo dictionary:
매입순법이라고도 하며, 가장 먼저 취득된 것부터 순차로 불출하는 방법이다. 기말재고품은 최근에 취득한 것으로 보고 재고자산의 원가를 배분하는 것이다. 선입선출법에서는 기말재고품의 원가로서 최근 수입분의 원가를 적용하므로 기말재고자산의 평가액은 다른 방법에 비해 최종매입원가에 가깝게 된다. 보통은 재고자산이 그 취득순서에 따라 불출되므로 실제의 이동에 따라 원가배분을 하는 점에서 지지를 받고 있다. 물가가 상승할 때는 이 방법에 의해 원가배분을 하는 경우 비용을 낮게 평가하고, 이익과 세금을 보다 과대평가하게 한다.<br /><br />보통 FIFO (피포)라고도 한다
Example sentences:
글자 그대로, 선입선출법은 재고 자산 중에 먼저 매입한 것을 매출원가로 보는 방법이다. 선입선출법은 매입순법이라고도 불리며, 가장 먼저 취득된 것부터 순차로 판매하는 방법이다. 기말재고품은 최근에 취득한 것으로 보고 재고자산의 원가를 배분한다고 한다. 여러 단가의 재고품이 실제로는 어떤 순서로 출고되든, 장부상 먼저 입고된 것부터 순서대로 출고되는 것으로 간주하여 출고단가를 결정하는 원가주의 평가방법 이다. 따라서 재고품은 비교적 최근에 입고된 물품의 원가로 구성되며, 출고품의 가격은 일찍 입고된 물품의 원가에 의해 결정-표시된다. 그러므로 단가가 서로 다른 수종의 동일계열 재고품이 있을 경우에는 장부상의 잔고란에 종류별로 나누어져 있어야 한다. 물가가 상승할 때는 이 방법에 의해 원가배분을 하는 경비용을 낮게 평가하고, 이익과 세금을 보다 과대평가하게 한다. (One of Blog of Empas)
선입선출법은 기초재공품을 우선적으로 가공하여 완성시킨 후에 당기착수물량을 가공한다고 가정한다. (Daum 지식)
Peer comment(s):

agree Yeonsoon
34 days
감사합니다. 편한 날을 지내십시오.
agree Yurim Jung
4286 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search