Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To create value
Latvian translation:
radīt vērtību
Added to glossary by
Olga Judina
Apr 1, 2004 08:53
20 yrs ago
English term
To create value
English to Latvian
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
biznesā... ir nojausma, ko tas nozīmē, tachu, kaa to pateikt latviski?
Proposed translations
(Latvian)
4 +4 | rad?t v?rt?bu | Olga Judina |
4 | radīt vērtību | VEIKMANE DAIGA |
3 | Pievienotā vērtība | Uldis Liepkalns |
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
rad?t v?rt?bu
Tyke - Konsult?cijas, B?ve, Nekustamais ?pa?ums
... Rad?t v?rt?bu maz?k k? vien? dien?, Apples & Oranges var pal?dz?t jebkura
l?me?a darbiniekam saprast resursu pl?smu un redz?t biznesa lielo ...
www.tyke.lv/lat/products/apples_oranges/
LBKA v4.1
... Uz??muma sp?ja rad?t v?rt?bu no uz??muma r?c?b? eso?? intelektu?l?
kapit?la ar? uz??muma darbinieku zin??an?m k??st par ...
www.biznesam.lv/?x=32&aid=31
Standarti
Papildin?t v?rt?bu (Add Value) - organiz?ciju darb?bas b?t?ba ir rad?t v?rt?bu vai cita veida materi?lo ieguvumu saviem ?pa?niekiem, cit?m organiz?cijas darb?b? iesaist?taj?m pus?m, pirc?jiem un klientiem. ?is j?dziens rada organiz?ciju past?v??anas j?gu. V?rt?ba tiek nodro?in?ta, radot jaunus produktus un pakalpojumus, k? ar? atbilsto?i izmantojot l?dzek?us min?to produktu un pakalpojumu reklam??anai. Apkopojot datus, lai g?tu izpratni un sp?tu nov?rt?t riska faktorus, iek??jie auditori b?tiski iedzi?in?s veicamaj?s darb?b?s un to uzlabo?anas iesp?j?s, kas organiz?cijai b?tu ?pa?i izdev?gas. ?? v?rt?g? inform?cija var tikt sniegta konsult?ciju, rekomend?ciju, sarakstes vai cit? veid?, un t? t?l?k tiek nodota atbilsto?ajam vad?bas l?menim vai p?r?jiem darbiniekiem.
www.iai.lv/noderigi/standarti.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-04-01 09:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
radiit veertiibu
encoding problem, sorry
... Rad?t v?rt?bu maz?k k? vien? dien?, Apples & Oranges var pal?dz?t jebkura
l?me?a darbiniekam saprast resursu pl?smu un redz?t biznesa lielo ...
www.tyke.lv/lat/products/apples_oranges/
LBKA v4.1
... Uz??muma sp?ja rad?t v?rt?bu no uz??muma r?c?b? eso?? intelektu?l?
kapit?la ar? uz??muma darbinieku zin??an?m k??st par ...
www.biznesam.lv/?x=32&aid=31
Standarti
Papildin?t v?rt?bu (Add Value) - organiz?ciju darb?bas b?t?ba ir rad?t v?rt?bu vai cita veida materi?lo ieguvumu saviem ?pa?niekiem, cit?m organiz?cijas darb?b? iesaist?taj?m pus?m, pirc?jiem un klientiem. ?is j?dziens rada organiz?ciju past?v??anas j?gu. V?rt?ba tiek nodro?in?ta, radot jaunus produktus un pakalpojumus, k? ar? atbilsto?i izmantojot l?dzek?us min?to produktu un pakalpojumu reklam??anai. Apkopojot datus, lai g?tu izpratni un sp?tu nov?rt?t riska faktorus, iek??jie auditori b?tiski iedzi?in?s veicamaj?s darb?b?s un to uzlabo?anas iesp?j?s, kas organiz?cijai b?tu ?pa?i izdev?gas. ?? v?rt?g? inform?cija var tikt sniegta konsult?ciju, rekomend?ciju, sarakstes vai cit? veid?, un t? t?l?k tiek nodota atbilsto?ajam vad?bas l?menim vai p?r?jiem darbiniekiem.
www.iai.lv/noderigi/standarti.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-04-01 09:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
radiit veertiibu
encoding problem, sorry
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Pievienotā vērtība
Declined
Ja tas ir grāmatvedības kontekstā.
2377 days
radīt vērtību
How to Create Real Value
How to Make Lots of Money During a Recession
Nav konteksta, kurā būtu norāde uz pievienoto vērtību = added value
How to Make Lots of Money During a Recession
Nav konteksta, kurā būtu norāde uz pievienoto vērtību = added value
Example sentence:
radīt vērtību četros nozīmīgās jomās
Reference:
http://www.stevepavlina.com/blog/2008/12/how-to-create-real-value/
http://www.inventionpatenting.com/.../patent-article-78.html
Something went wrong...