Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assistant Chief Counsel
Latvian translation:
vecākā juriskonsulta palīgs
Added to glossary by
Zane Jacobs
Oct 29, 2012 16:07
11 yrs ago
English term
United States
Quality and Reliability
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
Assistant Chief Counsel
English to Latvian
Other
Government / Politics
Immigration
Assistant Chief Counsel for the Bureau of Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Es saprotu, ka tas ir valsts intereses pārstāvošs jurists imigrācijas lietās, bet nespēju izgudrot, kā latviski labi šo amatu nosaukt.
Es saprotu, ka tas ir valsts intereses pārstāvošs jurists imigrācijas lietās, bet nespēju izgudrot, kā latviski labi šo amatu nosaukt.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | vecākā juriskonsulta palīgs |
Jānis Greivuls
|
| 3 | galvenā advokāta palīgs |
Aivars Zarins
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
vecākā juriskonsulta palīgs
Mūsu ministrijās un iestādījumos krēslus silda juriskonsulti.
Note from asker:
| Paldies, Jāni! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "paldies!"
2 hrs
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
galvenā advokāta palīgs
Tas mans variants.
Something went wrong...