Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bump check
Norwegian translation:
funksjonstest
Added to glossary by
Geir Vikan
Oct 23, 2006 19:15
18 yrs ago
English term
Norway
Automotive, chemistry, engineering, CAD
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
bump check
English to Norwegian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Auto
... single gas detectors, verifying instrument response to gas (bump check) and alarm ....
Jeg har en følelse av at jeg burde vite dette ....
Jeg har en følelse av at jeg burde vite dette ....
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | funksjonstest |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+1
14 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
funksjonstest
...et forslag fra Teknisk Ukeblad.
Ref 1: "City Technology Ltd recommends users of portable gas detectors containing electrochemical or catalytic bead sensors conduct a daily ‘bump’ check before relying on the unit to verify an atmosphere is free from hazard.
A ’bump’ test is a means of verifying that an instrument is working within acceptable limits by briefly exposing to a known gas mixture formulated to change the output of all the sensors present."
Ref 2: "Mcal kalibreringsstasjon fra Industrial Sientific forenkler kalibrering, funksjonstesting (bump test) og opplading av M40 gassvarslere,"
Ref 1: "City Technology Ltd recommends users of portable gas detectors containing electrochemical or catalytic bead sensors conduct a daily ‘bump’ check before relying on the unit to verify an atmosphere is free from hazard.
A ’bump’ test is a means of verifying that an instrument is working within acceptable limits by briefly exposing to a known gas mixture formulated to change the output of all the sensors present."
Ref 2: "Mcal kalibreringsstasjon fra Industrial Sientific forenkler kalibrering, funksjonstesting (bump test) og opplading av M40 gassvarslere,"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...